2PM World

Kamis, 19 Juli 2012

Lyrics: J.Y Park "The Asiansoul"

Music: J.Y Park "The Asiansoul"

Arrangement: J.Y. Park "The Asiansoul", Jo Joong-su "FAME-J", Shim Eun-ji

I’ll be back

君が望むのなら
kimi ga nozomu no nara

If you want me

もしも必要なら
moshimo hitsuyou nara

If you need me

ためらわずにこの名前呼んでくれ
tamerawazu ni kono name yonde kure

Without hesistating, call my name

引き留めることなるだけ

hikitomeru koto naru dake

It will just become restraining

したくないと思う
shitakunai to omou

I think I don’t want to do it

きっと君のぼ_をいま以上に壊すだけだから
kitto kimi no boku wo ima ijou ni kowasu dake dakara

Because you’ll just break the me who belongs to you more than you are right now

けれどなぜ

keredo naze

But why..?

愛を誓いあったなのに
ai wo chikaiatta nanoni

Even though you prayed for love

自由を求めてはさまようのか
jiyuu wo motomete wa samayou no ka

Does seeking freedom mean wandering?

本当の君はどこに
hontou no kimi wa doko ni

Where did the real you go?

I’ll be back

待ち続けてるから
machitsudzuketeru kara

I’ll keep on waiting so

許してみせるから
yurushite miseru kara

I’ll show you forgiveness so

目を覚ましてあの頃に戻ってくれ
me wo samashite ano goro ni modotte kure

Open your eyes and return to that time for me

You’ll be back

なにが足りないのか
nani ga tarinai no ka

What isn’t enough?

なにがいけないのか
nani ga ikenai no ka

What is wrong?

その答えを見つけ出しいつか
sono kotae wo mitsuke dashi itsuka

I’ll discover the answers to those questions someday

I’ll be back

I will be back

この気持ちは
kono kimochi wa

This feeling is…

You will
世界中の誰よりも
sekaichuu no dare yori mo

More than anyone in the world

強く深く広いものだから
tsuyoku fukaku hiroi mono dakara

this is something strong, deep, and vast

張り裂けて
harisaketeshimaisou na mune wo daite

Wrap your arms around my chest that seems like it’s about to burst open

それでもまだ信じている君__WO
sore demo mada shijiteiru kimi wo

Even still, I keep on believing in you

I’ll be back

愚かといわれても
oraka to iwaretemo

Even if I’m called a fool

たとえ止められても
tatoe tomeraretemo

Even if I’m stopped

運命なら誰にも曲げられない
unmei nara dare nimo rarenai

If it’s fate, I won’t let anyone bend me

You’ll be back
ぼくらの永遠が試されているなら
bokura no eien ga

If the eternity of ours is being tested

過去も今も乗り越えてみせる
kako mo ima mo norikoete miseru

I’ll overcome the past and the present

Listen, baby girl

このまま hold your hand そっと胸には pain
kono mama hold your hand sotto mune ni wa pain

As I hold your hand like this, quietly in my chest is pain

見送って歩き出す your way 降り出す rain
miokutte aruikidasu your way furidasu rain

You see me off and walk away, your way the pouring rain (??)

悲しみの最後それでもmy love
kanashimi no saigo soredemo my love

The last of my sadness, but even still my love

まだ waiting 今も looking for your love そう

mada waiting ima mo looking for your love sou

I’m still waiting, even now I’m looking for your love, that’s right

始まりから once more
hajimari kara once more

Let’s start from the beginning once more

何度季節変わっても I don’t wanna change
nando kisetesu kawattemo I don’t wanna change

No matter how the seasons change, I don’t wanna change

But you better know that I’m not giving you away

Will I ever stop waiting? No way!
It’ll be the same
In my world
I’m your boy, you’re my girl
本当なら stay together
hontou nara stay together

If it’s real, stay together

ほんの少しfar apart
hon no sukoshi far apart

Just a bit far apart

もし君がaware その時にはすぐbe back
moshi kimi ga aware sono toki ni wa sugu be back

If you become aware, then right away you would be back

I’ll be back

君が望むのなら
kimi ga nozomu no nara

If you want me

もしも必要なら
moshimo hitsuyou nara

If you need me

ためらわずにこの名前呼んでくれ
tamerawazu ni kono name yonde kure

Without hesistating, call my name

You’ll be back
この手を放しても
kono te wo hanashitemo

Even if you let go of my hand

絆は放さない
kizuna wa hanasanai

信じるこの勇気は消さない

shinjiru kono yuuki wa kesanai

I believe and my confidence can’t erased

I’ll be back

Give It To Me [Hangul and English Translation]

Lyrics by Lee Junho

Composed by Lee Junho, Hong Jisang

Performed by 2PM

Translated by mcheller @ W2D

KOREAN

맘이 같다는 건 알고 있었지만

매 번 엇갈리고

말 없이 서로를 바라만 보는 것도

이제는 지쳤어

Every day every night 너만이 나를 채울 수 있는 걸

It’s alright it’s alright 이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘

Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야

내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마

난 난 너만 있으면 돼

난 난 I wanna feel your love

서로 통했단 건 알고 있었지만

용기가 없었던

이런 내 자신이 이제는 싫은 걸

좀 더 다가갈래

Every day every night 항상 내 곁에 있어 주기만 해

It’s alright it’s alright 나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데

넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지

나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지

사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와

네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게

아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘

전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게

매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘

난 네게 줄게 너무 많아 It’s all about you and me ok?

ENGLISH TRANSLATION

I know our hearts are the same but

We always miss each other

Even looking at each other without words

Now I’ve gotten tired

Every day, every night, only you could fill me up

It’s alright, it’s alright, now please answer my heart

Baby give it to me, give me excitement, I’ll be together with you

Come to me, don’t think about anything else at this moment

I, I, If I only have you it’ll do

I, I, I wanna feel your love

I know what we’ve said to each other but

Now I hate my confidence that had no courage

Lets move a little closer

Every day every night always be by my side

It’s alright it’s alright If you just embrace me I can be happy

Even if your blood type is A like mine, even if your eyes disappear when you laugh like mine,

Even if your birthday is Aquarius like mine, beyond that we really have a lot of similarities

If you say you can’t love me I won’t look at you, if you say you’re like me just come to me

Give me a feeling I’ve never felt before, generously give me the love you wanted

Be by my side when you wake up in the morning, give me a kiss above my almost half open eyes

Even if you don’t call or text I’ll just understand, I won’t wait forever

Just appear in my dreams every night, gently unravel me with your melting smile

I have a lot to give you, It’s all about you and me ok?

120719 - Nichkhun's Update Twitter

“And finally the day has arrived! Excited, scared, nervous, grateful, happy, I can’t put my feelings in words. Just hoping that everyone will enjoy “7 Something.”“

tran cr Channiebitme

Rabu, 18 Juli 2012

120719 - 2PM’s Wooyoung uploads a video of himself singing and preparing pastries for fans

Previously, we reported that 2PM‘s Wooyoung uploaded a picture of himself with a mountain of packaged bread that he would be handing out to a number of lucky fans. Earlier today, the 2PM member, and currently soloist, updated fans again via both me2day and Twitter with a video proving that he personally packaged the bread himself.

While on his Twitter, the 2PM member simply left the brief message, “Jang bread-making project!! Lululala~ ♬,” on his me2day, Wooyoung wrote, “In the process of making Jang bread for the fans!! [I want to] slightly check how it tastes!! Pay attention to the Wooyoung who is humming to ‘DJ Got Me Goin’ Crazy Feat. Jun. K’ please ^.~. Well then, good night everyone ~ ☆.”

“DJ Got Me Goin Crazy” is a song from Wooyoung’s first solo album, ’23, Male, Single’ and it seems that this 23-year-old is pouring his love into both the video and his “bread-making project” for his fans, as he thanks them for their support with a mini-performance of his song while wrapping up the bread.

cr : allkpop

120719 Wooyoung’s me2DAY

팬분들을 위한 장빵 제작 과정 !! 살짝 맛보기 !! 참고로 DJ GOT ME GOIN’ CRAZY ( Feat. Jun.k )를 흥얼 거리는 우영이를 주목해주세요 ^.~ 그럼 다들 Good 밤 ~ ☆

The process of preparing Jang Bbang for fans !! A small sample !! Also take note of Wooyoungie who is singing DJ GOT ME GOIN’ CRAZY ( Feat. Jun.k ) ^.~ Then Good night everyone ~ ☆

120719 Wooyoung’s me2DAY

팬분들을 위한 장빵 제작 과정 !! 살짝 맛보기 !! 참고로 DJ GOT ME GOIN’ CRAZY ( Feat. Jun.k )를 흥얼 거리는 우영이를 주목해주세요 ^.~ 그럼 다들 Good 밤 ~ ☆

The process of preparing Jang Bbang for fans !! A small sample !! Also take note of Wooyoungie who is singing DJ GOT ME GOIN’ CRAZY ( Feat. Jun.k ) ^.~ Then Good night everyone ~ ☆