Hangul
가끔 그대의 그 두 눈을 자꾸 내 마음속에 문득 생각날때
그 많은 구름 위에 하늘에서 그 눈을 나타나
할수있으면 난, 매일밤 난 자다가 나의 꿈이 따라다녀소
모든 내 그리움을 보내주고싶어 그 창문을 통해
이 어둠속에서 끝없이 그대의 모습을만 떠울려
널 몰랐지만, 널 인식을 않지만
남몰래 내 감정을 다 숨기고 있었어우리는 멀리있어라도 그만 할수 없어
항상 나의 기억속에 그대 있어, 제발 좀 잊지마
니 곁에 있을거야, 널 지켜볼거야
계속 그리워하고…“슬픔” 그런 같은 말은
작은 바람이 익사로, 내 머릿속을 그 말을 다 몰려와
오늘도 이렇게 또 다시 내 가없는 인생을 살려서
조금씩 버려, 조금씩 버려해도
아직도 그 추억을 내게 돌아온거야
깨달았을 때 모든걸 이미 늦어버렸어
내 온 세상이 그대가 가득했어, 이 넘친 감정을
어떡하죠? 지금도 멈출 수 없어
더 이상 그 어둠이 두려하지말고
눈을 감으면 괜찮을거야
걱정 말고, 옆에 나 있잖아
밝은 달빛 처럼 널 보고있어, 날 믿어봐
우리는 멀리있어라도 내 마음의 하늘을
계속 그대가 다 비출테니까, 제발 좀 잊지마
니 곁에 있을거야, 널 지켜볼거야
Romanization & Translation included in the Read More :) Enjoy my not so great christmas present ^^;
Romanization
Kakkeum keudae-ui keu du nun-eul
Jakku nae maeum sogae mundeuk saenggaknal-ddae
Keu manheun gureum wi-ae haneuraeseo keu nun-eul natana
Halsu-isseumyeon nan, mae-il bam nan jadaga, na-ui kkum-i ddara danyeoseo
Modeun nae geurium-eul bonae-jugoshipeo keu changmun-eul tonghae
Chorus
I-eodum sogaeseo kkeut-eobshi keudae-ui moseubeul-man tteo-ulyeo
Neol mollatjiman, neol insikeul anhjiman
Nam-mollae nae kamjeong-eul da sumgigo-isseosseo
Urineun meolli-isseorado keuman halsu eobseo
Hangsang na-ui giok sogae keudae isseo, jaebal jom itjima
Ni gyeotae isseulkeoya, neol jikyeobolkeoya
Kyesok geuriweohago…“seulpeum” keureon gateun mareun
Jageun barami iksaro, nae moritsogeul keu mareul da mollyeowa
Chorus
Oneuldo ireohke ddo dashi nae ga-eobneun insaeng-eul salyeoseo
Jogeumsshik boryeo, jogeumsshik boryeohaedo
Ajikdo keu chu-eogeul naegae doraon-geoya
Kkaedarasseul ddae modeungeol imi neujweoboryeosseo
Nae on saesangi keudaega kadeuk-haesseo, i-neomchin gamjeongeul
Eotteokhajyo? Jigeumdo meomchul su eobseo
Bridge
Deo isang keu eodumi duryeohajimalgo
Nun-eul kameu-myeon gwaenchaneulkeoya
Keokjeong malgo, yeopae na itjanha
Balkeun dalbit chorom neol bogo isseo, nal mideobwa
Urineun meolli-isseorado nae maeum-ui haneureul
Kyesok keudaega da bichul-taenikka, jaebal jom itjima
Ni gyeotae isseulkeoya, neol jikyeobolkeoya
Translation
Sometimes whenever your two eyes keep appearing suddenly in my mind
Those eyes would appear up above in the sky beside the many clouds
If I could every time, as I chase my dreams whenever I sleep
I want to send my longing through that window
ChorusIn this darkness, I kept thinking only about you endlessly in my mind
You might not know and maybe you’re not aware of this
But I’ve been secretly hiding my feelings from you
Even when we’re apart I can’t stop it
You are always in my memories, please don’t forget
I’ll be by your side, I’ll look after you
I keep longing for you…”sorrow” those kinds of words
Through the light wind, those words kept flooding into my mind
Chorus
Once again today, as I live my pitiful life
Even if I throw it all away little by little
The memories keep coming back to me
The moment I realized about this, it was too late
My whole world is already filled with you, what should I do
With this overflowing feelings? I can’t even stop this now
Bridge
Don’t be scared of the darkness anymore
It’ll be fine as long as you close your eyes
Don’t worry because I’m beside you
I’m watching over you like the bright moonlight, trust me
Even when we’re apart, because you keep illuminating
The sky of my heart, please don’t forget
I’ll be by your side, I’ll look after you
