Give It To Me [Hangul and English Translation]

Lyrics by Lee Junho

Composed by Lee Junho, Hong Jisang

Performed by 2PM

Translated by mcheller @ W2D

KOREAN

맘이 같다는 건 알고 있었지만

매 번 엇갈리고

말 없이 서로를 바라만 보는 것도

이제는 지쳤어

Every day every night 너만이 나를 채울 수 있는 걸

It’s alright it’s alright 이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘

Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야

내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마

난 난 너만 있으면 돼

난 난 I wanna feel your love

서로 통했단 건 알고 있었지만

용기가 없었던

이런 내 자신이 이제는 싫은 걸

좀 더 다가갈래

Every day every night 항상 내 곁에 있어 주기만 해

It’s alright it’s alright 나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데

넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지

나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지

사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와

네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게

아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘

전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게

매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘

난 네게 줄게 너무 많아 It’s all about you and me ok?

ENGLISH TRANSLATION

I know our hearts are the same but

We always miss each other

Even looking at each other without words

Now I’ve gotten tired

Every day, every night, only you could fill me up

It’s alright, it’s alright, now please answer my heart

Baby give it to me, give me excitement, I’ll be together with you

Come to me, don’t think about anything else at this moment

I, I, If I only have you it’ll do

I, I, I wanna feel your love

I know what we’ve said to each other but

Now I hate my confidence that had no courage

Lets move a little closer

Every day every night always be by my side

It’s alright it’s alright If you just embrace me I can be happy

Even if your blood type is A like mine, even if your eyes disappear when you laugh like mine,

Even if your birthday is Aquarius like mine, beyond that we really have a lot of similarities

If you say you can’t love me I won’t look at you, if you say you’re like me just come to me

Give me a feeling I’ve never felt before, generously give me the love you wanted

Be by my side when you wake up in the morning, give me a kiss above my almost half open eyes

Even if you don’t call or text I’ll just understand, I won’t wait forever

Just appear in my dreams every night, gently unravel me with your melting smile

I have a lot to give you, It’s all about you and me ok?